Incisão vertical para remoção de osso autógeno da sínfise mentual: relato de dois casos clínicos / Vertical incision to autogenous bone removal from the mental symphysis: report of two clinical cases

O presente artigo apresenta o relato de dois casos clínicos onde através de uma técnica alternativa de incisão vertical foram removidos tecidos ósseos da região de sínfise mentual para aumento de volume ósseo em outra região para posterior reabilitação com implante osseo integrado. No primeiro relato em um paciente de 40 anos foi removido osso autógeno em bloco da sínfise mentual com a técnica da incisão vertical para aumento vertical na região da pré-maxila associado com biomaterial e posteriormente instalados dois implantes cilíndricos na região dos 12 e 22. O segundo relato, em paciente com 72 anos, removeu osso particulado da região de sínfise mentual e procedeu-se a enxertia do seio maxilar através da técnica da janela lateral e ambas as áreas utilizaram a técnica da incisão vertical.Constatou-se em ambos os casos minimização de edemas e sintomatologia dolorosa pós-operatórias e nenhum paciente relatou parestesia na região doadora, algo comum em casos com a remoção pela técnica tradicional.

This paper presents a report of two cases where using an alternative technique of vertical incision were removed bone tissue of the symphysis chin region to increase bone volume in another region for later rehabilitation with osseointegrated implant. The first report on a 40 year old patient was removed autogenous bone in the chin symphysis block with the vertical incision technique for vertical increase in pre maxilla associated with biomaterial and then installed two cylindrical implants in the region of 12 and 22. The second account in patients with 72 years removed particulate bone symphysis chin region and decided to graft the maxillarysinus through the lateral window technique and both areas have used the technique of vertical incision. It was found in both cases minimizing swelling and postoperative painful symptoms and no patients reported numbness in the donor area, something common in cases with removing the traditional technique.

Integridad de tejidos de soporte en piezas dentarias que fueron sometidas a trasplante, realizado por odontólogos en clínicas privadas de Asunción durante los años 1999 a 2007 / Integrity of supporting tissues in teeth that underwent transplantation, performed by dentists in private clinics in Asunción during the years 1999 to 2007

El trasplante es definido como la acción y el efecto de transferir tejido de una parte a otra; existen varios tipos entre ellos el autotrasplante que es el único que se realiza en el hombre, en el cual los tejidos son sometidos a una injuria quirúrgica y el comportamiento de ellos frente a esta injuria es fundamental, condicionando la cicatrización y el éxito del mismo. Se habla de cicatrización, en su aspecto periodontal, pulpar y radicular principalmente Se evaluó radiográficamente la integridad de los tejidos de soporte en piezas dentarias sometidas a trasplante dentario de 20 pacientes de clínicas privadas de Asunción durante los años 1999 a 2007. Para ello se diseñó un estudio observacional descriptivo temporalmente retrospectivo con componente analítico. Se observó que el 60% de los pacientes que participaron del estudio han presentado integridad de los tejidos de soporte y una asociación con significancia estadística entre la reabsorción radicular observada radiográficamente y la edad del paciente p = 0,04; p< 0,05 (F).

Tratamiento médico y quirúrgico de la enfermedad de Parkinson: estudio a largo plazo / Medical and surgical treatment of Parkinson's disease. A long term study

Este trabajo estudia los efectos del tratamiento médico y quirúrgico sobre el curso natural de la enfermedad de Parkinson. Tres grupos de pacientes fueron estudiados: I. Pacientes tratados con levodopa/carbidopa y anticolinérgicos (n = 10). II. Pacientes tratados con talamotomía (n = 9). III. Pacientes con tratamiento médico más trasplante autólogo de médula adrenal al núcleo caudado (n = 8). Fueron evaluados antes de iniciar el tratamiento médico o de efectuar la cirugía, al mes, a los seis meses y al año. Fueron usadas las escalas clínicas: New York Parkinson's Disease Scale, Unified Parkinson's Disease Scale, Schwab and England y Hoehn and Yarth Scale. Se evaluó por separado temblor, rigidez, bradicinesia y deterioro mental. Se uso un análisis de varianza tipo Friedman. Grupo I. No hubo mejoría significativa y sí un deterioro mental significativo al año. Grupo II. Hubo mejoría significativa del temblor y la rigidez, sin embargo el deterioro mental al año determinó un empeoramiento de la escala global. Grupo III. No hubo mejoría significativa, pero el deterioro al año fue menos pronunciado que para los otros grupos